To love is to suffer. To avoid suffering one must not love. But then one suffers from not loving. 〜ウディ・アレン
愛は、お互いを見つめ合うことではなく、ともに同じ方向を見つめることである。
Love does not consist in gazing at each other, but in looking together in the same direction. 〜サン＝テグジュペリ
A life lived in love will never be dull. 〜
All you need is love. 〜ジョン・レノン
愛に触れると誰でも詩人になる。
At the touch of love, everyone becomes a poet. 〜プラトン
友情が高じて、恋愛に発展することは、しばしばであるが、しかし、恋愛から友情に変わるということは、絶対にあり得ないのである。
Friendship often ends in love, but love in friendship never. 〜チャールズ・カレブ・コルトン
優しい人を探しなさい。金持ちは除外することです。
Look for a sweet person. Forget rich. 〜エスティ・ローダー
恋の悲劇は、無関心である。
The tragedy of love is indifference. 〜サマセット・モーム
私たちは完璧な愛を創る代わりに、完璧な恋人を探そうとして時を無駄にしている。
We waste time looking for the perfect lover, instead of creating the perfect love. 〜トム・ロビンズ
愛はもっともすばやく育つものに見える、だがもっとも育つのに遅いもの、それが愛なのだ。
Love seems the swiftest, but it is the slowest of all growths. 〜マーク・トウェイン
人間には、愛がありさえすれば、幸福なんかなくったって、結構生きていけるものである。
With love one can live even without happiness. 〜ドストエフスキー
本物の愛の物語には、結末なんてない。
True love stories never have endings. 〜リチャード・バック
He who is devoid of the power to forgive is devoid of the power to love. 〜キング牧師
I may not be with you at all times, but I want you to know that you are never out of my heart.
I think we dream so we don’t have to be apart so long. If we’re in each others dreams, we can be together all the time.
真の恋の道は、茨の道である。
The course of true love never did run smooth. 〜シェイクスピア
愛は、後悔を封じこめたボトルの中で生き続ける。
Love lives in sealed bottles of regret. 〜ショーン・オフェイロン
恋をして、しかも賢くあることは不可能だ。
It is impossible to love and to be wise. 〜フランシス・ベーコン
愛は支配しない、愛は育てる。
Love does not dominate; it cultivates. 〜ゲーテ
愛とは、ため息でできた煙だ。
Love is a smoke made with the fume of sighs. 〜シェイクスピア
本当の愛は、もはや何一つ見返りを望まないところに始まるのだ。
True love begins when nothing is looked for in return. 〜サン=テグジュペリ
あなたがささやいたのは、私の耳じゃなく、私のハート。あなたがキスしたのは、私の唇じゃなく、私のこころ。
For it was not into my ear you whispered, but into my heart. It was not my lips you kissed, but my soul. 〜ジュディ・ガーランド
完全な愛というものは、もっとも美しい欲求不満だ。なぜならそれは、言葉以上のものだから。
Perfect love is the most beautiful of all frustrations because it is more than one can express. 〜チャップリン
I like you very much just as you are.
成熟していない愛は「あなたが必要だから、あなたを愛してる」と言う。成熟した愛は「あなたを愛してるから、あなたが必要だ」と言う。
Immature love says: “I love you because I need you.” Mature love says: “I need you because I love you.” 〜エーリッヒ・フロム
死より強いもの、それは、理性ではなくて、愛である。
It is love, not reason, that is stronger than death. 〜トーマス・マン
愛が恐れているのは、愛の破滅よりも、むしろ、愛の変化である。
Love is more afraid of change than destruction. 〜ニーチェ