人々は「我々は死ぬものだ」と悟っていない もしそれを悟れば争いは終わる
この身は水瓶のようにもろいと見て、この心を城のように安住させよ
ああ、この身はすぐに地上に横たわるだろう 意識を失えば捨てられ、無用の木ぎれのようである
教え諭し、よくないことから人を遠ざけよ その人は善人に愛され、悪人には愛されない
悪い友と一緒にいるな 卑しい人と交わるな 善い友と一緒にいよ 尊い人と交われ
大きな岩が風に揺れないように、賢人は非難にも称賛にも動じない
よく敬礼を守り、常に年長者と尊ぶ者には４つの事柄が増える 寿命と美しさと楽しみと力と
すべての者は暴力を恐れる 命はすべての者が愛するところ
もし暴力により人を傷つけ、自分の喜びを求めるなら、死んだ後も喜びを得られない
骨をもって城とし、肉と血で塗り固め、中に老いと死と慢心とごまかしを蔵す
浄い行いをせず、若いうちに財を得なければ、昔を懐かしみ悔み過ごす 的を外した矢のように
世は泡沫（うたかた）と見よ 世は陽炎と見よ そう世間を見る人を死王は見ることがない
諸仏が現れるのは喜び 正しい教えを説くのは喜び 衆徒の和合は喜び 和合する人々が励むのは喜び
聖者と会うことは善いことだ 聖者と暮らすのは喜びだ
愛する人に会うな 愛さない人と会うな 愛する人を見ないのは苦 愛さない人を見るのも苦
人は沈黙する者を非難し、多言を非難し、言葉少なくても非難する
過去にも、今も、これからもいない 非難され続ける人、称賛され続ける人
頭髪が白いからといって長老ではない 年を取って空しく老いただけというべきだ
子も救えない 父も友も親戚も救うことはできない 死に捕らえられた者を
友は事が起きるときの喜びである
戒めを守って老いを迎えるのは喜びである